ハンガリー、ウクライナの輸入禁止対象に蜂蜜などを追加

ブダペスト、ハンガリー（AP通信）－ハンガリー政府は、ハンガリー農家に対する市場の圧力を軽減するため、ウクライナからの輸入を一時的に禁止している食品リストに蜂蜜と一部の肉製品を追加すると木曜日に発表した。

ハンガリー政府は蜂蜜や肉に加え、穀物、油糧種子、小麦粉、食用油など25品目のウクライナ製品の輸入を6月30日まで禁止したとゲルゲリー・グリャシュ大臣が記者会見で語った。 同氏によると、政府は第三国からのこれらの製品の出荷についても、ハンガリーに入国する際にウクライナからのものではないことを確認するための監視を義務付ける予定であると述べた。

土曜日に発表された輸入禁止措置は、ハンガリー市場でウクライナ産農産物が過剰に供給され、ハンガリー農家が競争力を維持することが不可能になっていると政府が主張していることへの対応として行われた。

ポーランド、スロバキア、ブルガリアも先週、ロシア戦争で伝統的なルートによる出荷が滞り、欧州連合（EU）が輸出緩和のためウクライナ産穀物に対する関税を撤廃したことで農業セクターが打撃を受けたと主張し、同様の措置を講じた。

「私たちは過去数週間、数か月で、ハンガリーの農産物市場が破壊されていることを目の当たりにしました」とグリャシュ氏は語った。 「私たちはウクライナを支援できることをうれしく思いますが、団結がハンガリーの農民、ハンガリー経済、そして特にハンガリーの農業を破壊することはできないことを明確に理解する必要があります。」

EUは水曜日、ウクライナ近隣諸国の農民の懸念に対処する用意があることを示唆した。 欧州委員会の提案には、最前線諸国で最も影響を受けている農家に対する5,630万ユーロの初回支援パッケージが含まれており、1億ユーロの第2弾パッケージの可能性もある。

グリャシュ氏は木曜日、輸入禁止にもかかわらず、ハンガリー全土でのウクライナ製品の輸送は許可されるが、そのような貨物はハンガリー領土内を移動する際に電子的に追跡され、パトロールによって追跡されると述べた。

また、政府報道官は木曜日、ハンガリーの年間47％というEU内で最も高い食品価格の上昇を抑制するため、政府が食料品チェーンに対し、さまざまな食品の割引を義務付けると発表した。

食品を20のカテゴリーに分け、各店舗は各カテゴリーの商品を少なくとも1品、過去30日間のその商品の最低価格から10％引きで提供することが義務付けられる。 この政策は最大手の食品販売業者に影響を及ぼし、小規模な店舗には適用されない、と広報担当のアレクサンドラ・セントキラールイ氏が記者会見で語った。

「この時代において、食品チェーン史上最高の利益と収入を達成することが目標ではない」とセントキラールイ氏は語った。 「この困難な時期に暴利を図る余地はありません。」

この政策は遅くとも7月1日までには発効するだろうと同氏は述べた。