シルヴィア・ヴェントゥリーニ・フェンディにとって、ファッションは家族です

広告

による支援

祖父母が設立したブランド、フェンディで紳士服のアーティスティック・ディレクターを長年務めた彼女は、もはや自分がその地位を獲得したことを証明する必要はないと感じている。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ニック・ハラミス著

写真：ロビー・ローレンス

スタイリング：田坂久人

イタリアのクリスマスシーズンへの非公式なキックオフである無原罪の御宿りの祝日の前日です。 明日、ローマの街路では花火が打ち上げられ、公開の嘆願、歌、若い司祭たちのサッカー試合、そしてスペイン階段のふもと近くでの教皇フランシスコの登場が予定されている。 しかし、この静かな12月初旬の午後、62歳のデザイナー、シルヴィア・ヴェントゥリーニ・フェンディは、フェンディ王朝の3代目家長であり、世襲かどうかにかかわらず、高級ファッションハウスのクリエイティブな舵を握る数少ない女性の一人である。ほとんどの場合、セーターを直す方法に夢中です。 フェンディがミラノで開催する2023年秋メンズウェアショーまであと5週間となっているが、同ブランド本社での新コレクションを検討する会議で、彼女はいくつかの変更を要求している。

モデルは、反射性のあるF字型と円形のスパンコールで装飾されたグレーのカシミアトップを着て登場します。 「セクシーですね」とヴェントゥリーニ・フェンディは砂のようなブロンドの短い髪に手をなでながら言った。 「でも、クリスマスツリーなの？」 そして、贅沢なアスレジャー パンツが登場します。 彼女は、ハエがなければ、彼らは「小さなサッカーのお母さん」なのかと疑問に思っています。 彼女の賛辞と批判を区別するのは必ずしも簡単ではない。彼女はここ数時間、作品を「ちょっとカルトっぽい」「ちょっと虫食いっぽい」「いかにもリック・オウエンス」「すごくうーん」「すごくジューシークチュール」などと評してきた。 」そして「とても私たちの友達ですが、私たちは好きではありません。」 最後のは高評価です。

ドナ・サマーの「I Feel Love」が静かに流れ、モデルたちがウールとカシミアの贅沢な重ね着を着て登場する。 ヴェントゥリーニ フェンディの若さからの自由の象徴であり、ブランド自体の音楽的同等物であるディスコは、遊び心があり、影響力があり、必ずしもそれに値する評価が与えられているわけではありませんが、デザインの一部にインスピレーションを与えましたが、彼女はリファレンスを正確に示すことを拒否し、代わりに彼女の言葉を借りています。 、「『この男は誰だ？』という考えよりも、実際に衣服に取り組むこと。」

フェンディの顧客を説明するのは少し難しい。アメリカ人（ラルフ ローレン、トミー ヒルフィガー）のような大学生でも、フランス人（セリーヌ、サンローラン）のようなだらしない人でも、他のイタリア人（アルマーニ、ゼニア）のような上品さもない。 「私たちは非常に豪華な服を作っていますが、まったく豪華ではないように見えなければなりません」と、愛情には興味がないとヴェントゥリーニ・フェンディは言います。 彼女にとって、スタイルとは軽さ、つまり繊細な生地、繊細なディテール、エフォートレスな姿勢が重要であり、ブランドがかさばりを最小限に抑えたリバーシブルのファーコートを発表した1980年代以来、フェンディの使命の中心となってきました。 「完璧は嫌いです」とデザイナーは付け加え、タキシード ブレザーとジョギング パンツをスタイリングし (2007 年秋)、レザーでダメージ加工のジーンズ ジャケットを作り (2015 年春)、パステル トーンのクロップトップ スーツ (2022 年春) を提案しました。

1994 年にメンズ ウェアとアクセサリーのアーティスティック ディレクターに就任した後、ヴェントゥリーニ フェンディは、ジェンダーレスな服装が主流になるずっと前から、へそ出し、半透明のナイロン パンツ、キルティング ブルゾンなど、男性らしさの概念に疑問を持ち始めました。 ファッションジャーナリストのティム・ブランクスは、「彼女はただ男性のあらゆる固定観念を解き放ちたいだけだ」と書いた。 若い頃、彼女は常にピンクよりもネイビー、グレー、ブラウン、ブラックを好んでいました。 「このような分断があるとは思ったこともありませんでした」と彼女は言う。

ヴェントゥリーニ フェンディは率直なところもありますが、残酷ではなく、ポケットにキャンディーを忍ばせた厳格な祖母のようなウインクで意見を伝えます。 Quinoa や Moonlight などの名前が付いたプロトタイプや生地見本のラックに囲まれ、彼女はチームの数人のメンバーに囲まれて長いテーブルに座っています。 別のモデルは、フロントに斜めの切り込みが入ったダスティーピンクのプルオーバーを着て彼らに近づきます。ウェアラブルなルチオ・フォンタナの絵画、あるいはスラッシャー映画の衣装部門のものかもしれません。

「私は…のような気がします」とヴェントゥリーニ・フェンディはメガネ越しに裂傷を目を細めながら言った。 "わからない。" 彼女のデザイナーの一人がハサミに手を伸ばします。 彼女の意図を理解したヴェントゥリーニ・フェンディは、彼女が先に進むことにうなずいた。 彼女は衣服の穴を数インチ広げてから、ヴェントゥリーニ・フェンディをちらりと振り返り、彼は再びうなずいた。 次にデザイナーは、セーターの裾を留めている生地の最後の部分を切り取ります。 グループのメンバーが息を呑んで、それがパタパタと開き、その下に着ている非対称のグレーのタンクトップが現れた。 ヴェントゥリーニ・フェンディが微笑む。 「ツインセットです」と、彼女は自分のクリーム色のカーディガンの袖をたくし上げながら言いました。 "非常に素晴らしい。" それから彼女は自分自身を訂正します、「彼はセットしました。」

その夜遅く、満月がイタリア市民宮殿にドラマチックな影を落とします。この建物は、一度は放棄された1943年のファシスト記念碑であり、フェンディは2015年にこの建物に移転しました。窓は、トラバーチンのアーチの均一な列で囲まれており、おそらく下が6つ、横が9つあり、建物の窓に一致すると考えられています。ベニート・ムッソリーニの名前の文字の数は、不気味な輝きを放ちます。 ヴェントゥリーニ フェンディは、ローマのビジネス街を見下ろすガラス張りの角のオフィス、彼女が「水族館」と呼ぶ場所のデスクに座っています。

「ちょっと倒錯的な自分の普通さが好きです」と、新しいコレクションのお気に入りのアイテムのいくつかを振り返りながら彼女は言います。髪に似せた生地のフリンジが付いたキャップ、手袋が 1 つ付いたカシミアのセーター、ムートンなどです。バゲットの形をしたハンドバッグ (彼女が 1997 年に作成した、フラップハンドルを延々と繰り返したイット バッグではなく、実際のフランスパンの塊です)。 「どの作品もフェンディ的には普通です。」

しかし、ランスルーが成功して完了した安堵感にもかかわらず、彼女はすでに次の変更ラウンドを計画しています。 満足感は創造性を弱める、と彼女は信じている。 「もっとうまくやれたのではないかといつも思っています」と彼女は言う。 エゴが天才と誤解される業界では謙虚さは稀だが、ヴェントゥリーニ フェンディは彼女を守ってくれた。 彼女のファッションへの貢献を誰も疑問視していない今でも、彼女は時々少し不安を感じることがあります。 「人は人をそのように感じさせます」と彼女は言います。 彼らはこう考えます、「彼女は良い人なのでしょうか？それとも、彼女は『の娘』だからそこにいるのですか？」彼女の口調には悲しみが漂っています。 40 年以上の歳月と 50 を超えるコレクションを経て、彼女は女性主導の帝国の長としての先駆的な仕事と、そこで育ててきたコミュニティを誇りに思っています。 「私はこの場所に属しています」と彼女は言います。

特にイタリア、特に高級品部門において、家業を継ぐことが権利の証明ではなく、高貴な義務行為とみなされるようになったのは、それほど昔のことではない。 1921年にグッチオ・グッチによって確立されたグッチの経営権は、創業者の3人の息子、アルド、バスコ、ロドルフォに引き継がれ、その後、ロドルフォの一人息子であるマウリツィオに引き継がれました。 プラダは、マリオとマルティーノのプラダ兄弟が 1913 年にオープンした皮革製品のブティックで、1958 年にマリオの娘ルイーザが引き継ぎ、最終的にはブランドのリード デザイナーを長年務めたミウッチャを含む彼女の 3 人の子供たちに引き継がれました。 そして、サルヴァトーレ フェラガモが 1927 年に始めた靴会社は今も家族経営に残っています。

しかし、イタリアでも王朝が多様化し始めており、ヴェントゥリーニ・フェンディはますます抵抗力を増している。グッチ家の間で長年の内紛が続いた後、同社は1993年に売却された（その後、現在はケリングとして知られるフランスに本拠を置く複合企業が買収した）。 2020年、ベルギー人デザイナーのラフ・シモンズがミウッチャとともにプラダの共同クリエイティブ・ディレクターに任命され、1月にミウッチャと夫のパトリツィオ・ベルテッリはグループの共同CEOを辞任した。 フェラガモは依然としてブランドのビジネス面に関与しているが、新しいクリエイティブ・ディレクターのマクシミリアン・デイビスはイギリス出身の27歳である。 しかし、多国籍高級品グループのLVMHが2001年にフェンディの経営権を購入したとき、会長のベルナール・アルノーはヴェントゥリーニ・フェンディを正当化し、おそらく買収を再発明の機会と捉えていた業界関係者を驚かせたかもしれないが、彼女に留任を求めた。 。 「売れたときは、ある種の解放感を感じました」と彼女は言う。 「だって、『ついに、私がここにいるのは、名前のせいではなく、ありのままの私だからだ』と。」

ローマのレオナルド・ダ・ヴィンチ空港には、フェンディを着たリンダ・エヴァンジェリスタの画像が貼られている。 市の歴史的中心部にある、同社の高級ホテルと旗艦店が入る 5 階建てのパラッツォ フェンディの前に、発光金属バゲットのツリーが建てられました。 ブティック内では、ブランドのモノグラム (サンセリフ体で反転した鏡像の F のペア) が、シルク スカーフ、ハイヒール、磁器のティーポット、キャンドルホルダー、犬用コート、ポラロイド カメラ、ベビーカーに縫い付けられたり、印刷されたり、彫刻されたりしています。 。 「新しい街に行って、フェンディと書かれた大きな看板を見ると、とても感情的になります」とヴェントゥリーニ フェンディは言います。 「叔母たち、祖母、祖父、彼らはどんなに喜ぶでしょう。」

フェンディは、イタリアの他の多くのブランドと同様、ファッション ハウスとしてスタートしたわけではありません。 1926 年、ヴェントゥリーニ フェンディの母方の祖父母であるアデーレ カサグランデとエドアルド フェンディは、ローマのプレビシート通りに小さな革製品店と毛皮工房をオープンしました。 1954 年にエドアルドが亡くなった後も、アデーレは 5 人の娘、パオラとともに会社を経営し続けました。 フランカ。 カーラ; アルダ; そしてヴェントゥリーニ・フェンディの母親アンナさん（現在89歳）は、子供の頃、家族の店で昼寝をしたり遊んだりしていた。

次の数十年にわたって、フェンディは、グッチやフェラガモとともに、イタリアの高級世代と呼ばれるメンバーの一員として、世界的な強豪へと変貌を遂げました。 ハリウッド女優やヨーロッパの王族は、そのモダンなハンドバッグやコート、そして家族の職人技への献身に魅了されました。 1965 年、姉妹はドイツ人デザイナー、カール ラガーフェルドと生涯にわたるコラボレーションを開始しました。 ラガーフェルドは、シャネルのツイードを復活させたことですぐに知られているが、フェンディのトレードマークである毛皮のコートも刷新し、100万ユーロの価値があった黒のセーブルのトレンチ（2015年秋のオートクチュール）から、より多くの時間をかけて花のモチーフを施した色とりどりのミンクに至るまで、あらゆるものに再構築した。制作時間は1,200時間以上（2016年秋オートクチュール）。 彼は、2019年に亡くなるまでの54年間、フェンディのファーコレクションとその後ウィメンズプレタポルテのクリエイティブディレクターの職を務めました。 このパートナーシップは、デザイナーと住宅との間のこの種のパートナーシップとしては最長のものでした。 ラガーフェルドのコレクションは一時的なトレンドを反映しており、あるシーズンではホルストンやパンクについても独自の解釈を取り入れていましたが、フェンディに虚飾のない贅沢感、つまり姉妹の実用的なエレガンスをより明確に表現したものを与えました。

ラガーフェルドとは異なり、ベントゥリーニ・フェンディは、反抗的な精神を持った消極的なデザイナー、またはダナ・トーマスが1999年にニューヨーク・タイムズに書いたように「フェンディ一族の悪女」として特徴づけられることが多い。 それでも、彼女は 20 代の短い活動休止期間を除いて、人生のすべてをブランドに捧げてきました。 6歳のとき、彼女はビーバーの毛皮で作られたボンバージャケットとそれに合った帽子を着てフェンディのキャンペーンに登場した。 実際、彼女はファッションに関係のない初期の記憶を浮かび上がらせるのに苦労しています。 必然的に長く、時には白熱したビジネス会議に発展する家族の夕食。 彼女はラガーフェルドの膝の上で彼のスケッチを見ながら何時間も過ごした。 ヴェントゥリーニ・フェンディは、「ファッションはとてもオープンマインドだと誰もが思っていますが、私の家族には厳格なルールがありました。勉強するか、仕事をするかです。」と語ります。 母親がフェンディ関連のことにどれだけの時間を費やしたかを見ていたため、ヴェントゥリーニ フェンディは、ほとんどのティーンエイジャーと同じように、友達とローラースケートに行くことを好みました。 「仕事を始めた瞬間に、私生活は終わるとわかっていました」と彼女は言います。

1980年、20歳のとき、彼女は拉致未遂をかろうじて回避した。 暗殺やその他の政治的テロ行為が目立ったイタリアの「鉛の年」の時代、裕福で権力のある家族の相続人たち（最も有名なのは、石油王J・ポール・ゲティの孫であるジョン・ポール・ゲティ3世を含む）が標的となった。身代金を求めるマフィア。 「ありがたいことに、私はとても賢かったのに、彼らは成功しませんでした」と、防弾窓のある車に乗るのが普通だと思って育ったヴェントゥリーニ・フェンディは言う。 彼女はその時代のことを思い出すのが好きではありません。 「この恐怖は消えません。決して消えません。」

娘を守るために、アンナはベントゥリーニ・フェンディをロサンゼルスに住まわせました。 （ヴェントゥリーニ・フェンディの父親であるジュリオ・チェザーレ・ヴェントゥリーニは、彼女が10代のときに亡くなった。）しかし、そこでも彼女は会社に縛られ続け、PRをしたり、フェンディのショップで働いたりしていた。 アメリカ滞在中に、彼女はフランスのジュエリーデザイナー、ベルナール・デレトレズと恋に落ちました。彼は、彼女の著名な家族にはできないもの、つまり休日を提供してくれる人でした。

デレットレスとベントゥリーニ・フェンディはリオデジャネイロに逃れたが、彼女はそこを「野生動物が入り混じった場所」として懐かしく思い出している。 彼女はその当時を、ポルトガル語で懐かしい憧れを表す「サウダージ」と呼んで振り返っています。 「ファッションとは程遠いんです」と彼女は言う。 （最近では、彼女はあまり頻繁に訪問しないようにしている。「戻るたびに、自分の人生に疑問を抱く」。）彼女が23歳でローマに戻ったとき、彼女は長男ジュリオを妊娠しており、現在は叔母の経営を手伝っている。市郊外にあるイラリアの有機農場。 その年齢で子供を産むと彼女のキャリアが狂ってしまう可能性もあったが、何年も前にデレトレズと別居し（二人は結婚しなかった）、ヴェントゥリーニ・フェンディは勇気をもらった。 「『分かった、私には家族がいるし、すぐに大人にならなければいけない』みたいな感じだった」

フェンディのオフィスにはアトリエと作業場があり、数十人の毛皮職人がチンチラやボブキャットの毛皮を精巧なコートに仕上げています。 フェンディにとって毛皮は依然としてビジネスの重要な部分を占めており、毛髪の主要なタンパク質であるケラチンを使用した新しい代替品の実験を行っている。 LVMHのグループ環境副部長アレクサンドル・カペリ氏は昨年4月、『ヴォーグ・ビジネス』誌に「フェイクファーの品質はこの1年で向上したとしても、まだ天然毛皮のレベルには達していない。この革新によって、我々はそうすべきだと考えている」と語った。天然毛皮に非常に近い、このレベルの品質を達成することができました。」 廊下の先にあるアーカイブには、バゲットやピーカブー (ベンチュリーニ フェンディが 2008 年に発表した、ねじりロックで接続された二枚貝のハンドバッグ) が山積みになっています。 革のトランク（そのうちの1つはイニシャル「SP」があり、ソフィア・ローレンとしてよく知られているソフィア・ポンティのものでした）。 壁には、毛皮に包まれ、ダブルFのロゴが入ったショッピングバッグに囲まれたヴェントゥリーニ・フェンディの母親と叔母たちの白黒肖像画など、額装された写真が飾られていた（これは「フェンディ・ファミリー」ではなく「ファン・ファー」の略） ")。 ラガーフェルドがフェンディのために描いた何万点ものスケッチの中には、ラガーフェルドが「忌まわしいファム・デ・ネージュ」「忌まわしい雪女」と名付けた毛皮のパンツスーツなども含まれています。

ヴェントゥリーニ フェンディに最も大きな影響を与えた人物はラガーフェルドであり、ラガーフェルドは 1992 年に彼女に、リオから帰国して以来ずっと勤務していたフェンディシメ (フェンディの一時期のディフュージョン ライン) でのデザインをやめ、フェンディで彼の下で働くよう勧めました。 「カールが私に尋ねてくれたことをとてもうれしく思いました。なぜなら、それがあなたの母親なら、同じではないからです」と彼女は言います。 ラガーフェルドの予測不能な性格にも関わらず、「彼は『3時に仕事だ』と言いながら、7時に到着することもあった」とヴェントゥリーニ・フェンディは回想する――ラガーフェルドは彼女の友人であり、指導者となった。 彼女は裁縫やスケッチはしませんが、ヴェントゥリーニ フェンディはラガーフェルドからデザイナーとしてのあるべき姿について多くのことを学びました。 「カールは素晴らしいユーモアのセンスを持っていました」と彼女は言う。 「フェンディにいたすべての時間を数えてみたら…笑うしかありません。」

ラガーフェルドが亡くなった後、ヴェントゥリーニ・フェンディが一時的にウィメンズウェアのアーティスティック・ディレクターを引き継ぎました。 翌2020年、フェンディは後任にディオール メンのアーティスティック ディレクターを務め、その前はルイ・ヴィトンのメンズ アーティスティック ディレクターを務めていた英国人デザイナー、キム・ジョーンズ氏（43）を採用したと発表した。 ラガーフェルドが独創的であるとすれば、ジョーンズはヴェントゥリーニ・フェンディに似ています。フェンディは、単一の明確なスタイルというよりも、その作品がしばしば創造的な衝突や共謀の感覚を伝える熱狂的なコラボレーターです。

ジョーンズ氏の就任直後、彼はヴェントゥリーニ・フェンディに対し、3人の子供のうちの2人目、娘のデルフィナ・デレトレス・フェンディ（35歳）を雇うよう説得した。彼女は、唇のような形をしたルビーのイヤリング、きゅっと掴まれたように作られたカララ大理石のカフなど、独自のシュールレアリスムのビジョンをもたらした。ジュエリーの芸術監督として家に手を差し伸べます。 「私なら決して『娘を一緒に働かせてもらえませんか？』とは言いません」とヴェントゥリーニ・フェンディさんは言うが、ジョーンズ氏が提案してくれたのは嬉しいという。 デレトレズ・フェンディは「超才能がある」と彼女は言う。 そしておそらく、彼女が自分の手元にいることを喜んでいる別の理由があるでしょう。それは、別の世代のフェンディがこの家で働いていることを意味します。 高級ファッションには忠誠心がほとんどありません。 多くの場合、遺産は単なるマーケティングの代名詞に過ぎません。 しかし、ヴェントゥリーニ フェンディは家族経営の会社での生活について時折曖昧な感情を抱くことがあるにもかかわらず、娘の存在は思い出させ、現在だけでなく未来と過去をつなぐ糸でもあります。

1か月後、2023年秋のメンズウェアショーで、デレトレズ・フェンディは母親の髪の帽子をかぶって最前列に座っていました。 モデルの中には、彼女がデザインした 5 つの F が連なったイヤリングやチェーンを身に着けている人もいます。1 つは彼女の祖母と 4 人の大叔母のためのものです。 ヴェントゥリーニ フェンディは、没入型のピンボール マシンのような精巧なセットで最後のお辞儀をします。 間もなく、彼女は舞台裏にジャーナリストたちに群がられることになるが、それは彼女がこの仕事の中で最も嫌いな部分だ。 彼女は褒め言葉を受け取れないわけではない。 それは彼女がそれらを信じていないということです。 「『気に入らなかった』とか『期待していたものではなかった』なんて誰も言わないだろう」と彼女はオフィスに戻って語った。 「しかし、その後、彼らは本当に思っていることを書くでしょう。」

今のところ、スピーカーからはジョルジオ・モロダーのサウンドトラックが流れており、ランウェイではヴェントゥリーニ・フェンディが一時的に1980年代にタイムスリップしたかのようだ。当時、彼女はニューヨークの見本市でフェンディの代表をしていた若い女性として、一晩中ダンスをしたり、ローラー リンクのスタジオ 54 として知られていたロキシーでスケートをしました。 「それは魔法だった」と彼女は人生のその時について語った。 "なんでも起こる可能性がある。" しかし、今夜、彼女は早く寝るでしょう。 次のショーはすぐそこにあります。

モデル: プレミアムモデルのペク、クルーモデルマネージメントのクバ、メジャーモデルのタヒロ・カ。 ヘアはCLMの水津幸太さん。 Making Beauty Management の Vanessa Forlini によるグルーミング。 People-file のガブリエル・ローレンスによるキャスティング。 制作：ホテルプロダクション。 撮影アシスタント: ジェシカ・エリス、ジェマ・ローレンス。 スタイリストアシスタント：アレッサンドラ・フィリエリ

Nick Haramis は、ニューヨーク タイムズ スタイル マガジン T の編集者です。

広告